Cultiz
Guide de survie sociale : quelle réplique placer au bon moment ?
La force d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (14,5 millions d'entrées) et de la trilogie OSS 117, c'est qu'ils ont prévu une punchline pour chaque micro-drame du quotidien :
| Situation du quotidien | La réplique à dégainer | Personnage & film |
|---|---|---|
| En entretien annuel quand on vous demande votre bilan | « Je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation... » | Otis (Astérix : Mission Cléopâtre) |
| Quand un open-space ou un apéro devient étrangement silencieux | « C'est trop calme... J'aime pas trop beaucoup ça. » | Numérobis (Astérix : Mission Cléopâtre) |
| Au restaurant dès qu'un plat mijoté arrive sur la table | « Comment est votre blanquette ? - La blanquette est bonne. » | Hubert Bonisseur de La Bath (OSS 117 : Le Caire) |
| Face à quelqu'un de mauvaise foi qui refuse d'admettre son tort | « C'est l'inexpugnable arrogance de votre beauté qui m'asperge ! » ou « Habile ! » | Otis / Hubert (Astérix / OSS 117) |
| Quand un ami montre la photo d'un proche d'un air solennel | « C'est notre Raïs à nous : c'est monsieur René Coty. » | Hubert (OSS 117 : Le Caire) |
| Quand un bricoleur du dimanche vous assure que le meuble va tenir | « Dans trois mois ? Oui, large ! Très, très large ! » | Numérobis (Astérix : Mission Cléopâtre) |
T'as la réf ? 5 questions OSS 117 & Mission Cléopâtre
Échauffez-vous sur ces 5 cartes tirées du catalogue vérifié de Cultiz avant d'attaquer l'anthologie complète :
« Je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. »
Le monologue d'Otis (Édouard Baer) sur les rencontres était une improvisation : les producteurs avaient d'abord demandé à Alain Chabat de couper la scène. 14,5 millions d'entrées.
Continuer sur ce thème (5 questions) →« J'aime me beurrer la biscotte. »
Hubert Bonisseur de La Bath au petit-déjeuner, l'air parfaitement innocent. Le pastiche d'espionnage de Michel Hazanavicius a fait de Jean Dujardin une star de cinéma.
Continuer sur ce thème (5 questions) →« C'est trop calme. J'aime pas trop beaucoup ça. »
L'architecte Numérobis (Jamel Debbouze) quand la situation sent le roussi. Une phrase impossible à répéter sans se tromper, et pourtant tout le monde essaie.
Continuer sur ce thème (5 questions) →« Comment est votre blanquette ? »
Le mot de passe le plus gourmand de l'espionnage français. OSS 117 traverse les années 50 avec l'assurance d'un homme qui a tort sur absolument tout.
Continuer sur ce thème (5 questions) →« Le temps d'enfiler mon costume colonial… blanc… clair ! »
Hubert Bonisseur de La Bath en 1981, toujours aussi à côté de la plaque. Jean Dujardin y affronte Pierre Niney, jeune agent OSS 1001 formé aux méthodes modernes. Présenté à Cannes en 2021.
Continuer sur ce thème (5 questions) →Les 42 répliques les plus cultes d'Astérix Mission Cléopâtre et d'OSS 117
Filtrez par film ou enclenchez le Mode Blind Test pour défier vos amis à l'aveugle :
« Mais vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres... »
Improvisation devenue le texte sacré de toutes les soirées étudiantes et pots de départ de France.
« C'est trop calme... J'aime pas trop beaucoup ça... J'préfère quand c'est un peu trop plus moins calme. »
La grammaire approximative la plus contagieuse du box-office français.
« Pas de pierre : pas de construction. Pas de construction : pas de palais. Pas de palais... pas de palais. »
Syllogisme implacable livré avec le flegme velouté de Gérard Darmon.
« Il s'appelle comment ce pays ? - La Gaule. - Ben c'est super la Gaule, j'adore ! »
Arrivé en sandales dans la neige bretonne pour chercher Panoramix.
« Un lion ne s'associe pas avec le cafard ! »
Juste avant de s'associer quand même pour saboter le chantier.
« Quand on l'attaque, l'Empire contre-attaque ! »
Pendant que la Marche Impériale de Star Wars résonne sous les tentes romaines.
« Qu'est-ce que c'est que ce pays ?! C'est pas possible, il fait au moins... moins huit mille ! »
Réutilisée chaque mois de novembre dès que le thermomètre passe sous 6 degrés.
« Je suis mon cher ami très heureux de te voir. - C'est un alexandrin ! »
Parce qu'à Alexandrie, les douze pieds tombent naturellement.
« Obélix, laisse les crocodiles tranquilles, on n'a pas le temps ! »
Alors que les crocodiles sacrés du Nil fuient à la nage.
« On avait dit pas les habits ! »
Les règles d'engagement syndicales de la garnison romaine.
« Les Hiéroglyphes, c'est simple : un oiseau, un trait, un oiseau... ça veut dire qu'il fait beau. »
La méthode Assimil de l'Égypte antique.
« Et là, si j'appuie, ça fait mal ? - Aïe ! Oui, mais c'est une bonne douleur. »
Après s'être pris une dérouillée monumentale.
« J'ai glissé, chef... euh non pardon, on s'est fait saboter notre navire tout neuf ! »
Les pirates coulent eux-mêmes leur bateau par précaution en croisant les Gaulois.
« Maman ? C'est Imhotep qui vient dîner ce soir ! »
Quand l'architecte légendaire des pyramides sert d'alibi.
« Un chantier de trois mois ? Mais je suis large ! Très, très large ! »
Sous la menace directe d'être jeté aux crocodiles.
« Oh ! Un sanglier... euh non, un dromadaire ! »
Quand le désert donne des hallucinations gastronomiques.
« Itinéris ! On capte plus rien dans cette pyramide ! »
Le placement de produit parodique des années 2000 devenu un marqueur générationnel.
« Je m'appelle Amonbofis. Et toi ? - Crétinus. - Ça te va comme un gant. »
Précision chirurgicale.
« Tiens, prends ce gâteau : trois parts d'arsenic, deux parts de venin de cobra et un soupçon de vitriol... Non mais goûte, on sent presque que le miel ! »
Hommage direct au pudding à l'arsenic du dessin animé Astérix et Cléopâtre de 1968.
« Le nez du Sphinx ? Personne n'a rien vu, on enterre tout sous le sable et on n'en parle plus jamais ! »
Explication historique certifiée non conforme par le musée du Louvre.
« I feel good ! »
Quand Alain Chabat glisse James Brown en plein chantier pharaonique.
« César, elle est pas un peu maigre ta louve ? Non, je dis ça pour les petits... »
Point de départ du pari fou du palais en trois mois.
« J'aime me beurrer la biscotte. »
Prononcée avec le sourire le plus candide des services de renseignement français.
« Comment est votre blanquette ? - La blanquette est bonne. »
Et « On me dit le plus grand bien des harengs pommes à l'huile ».
« C'est notre Raïs à nous : c'est monsieur René Coty. Un grand homme. Il marquera l'Histoire. »
Il aime les Cochinchinois, les Malgaches, les Marocains, les Sénégalais... c'est donc votre ami.
« Habile ! »
Un seul mot, un sourcil haussé, et toute une table comprend la référence.
« J'aime le bruit blanc de l'eau... »
Suivi d'un regard perdu dans le vide.
« 23 à 0 ! C'est la piquette, Jack ! Tu sais pas jouer, Jack ! T'es mauvais ! »
L'humiliation sportive la plus rejouée chaque été sur les plages françaises.
« Une dictature, c'est quand les gens sont communistes, déjà. Qu'ils ont froid, avec des chapeaux gris et des chaussures à fermeture éclair. »
La définition géopolitique la plus citée en cours d'histoire-géo.
« Bambino, Bambino... »
Jean Dujardin interprète lui-même cette version orientale de Dalida avec un aplomb royal.
« Enfin Larmina, un peu de bon sens ! Comment voulez-vous que ce garçon m'espionne alors qu'il est égyptien ? »
Toute la cécité paternaliste du personnage résumée en une réplique.
« Il s'agirait de grandir ! Il s'agirait de grandir... »
Devenue un mème incontournable dès que quelqu'un fait un caprice.
« J'ai été réveillé par un homme qui hurlait à la mort du haut de cette tour ! J'ai dû le faire taire. »
Gaffe diplomatique monumentale devant une Larmina consternée.
« D'accord, faisons comme ça. »
Quand il n'a strictement rien écouté de l'explication précédente.
« Vous savez déjà ce que ça fait un million, Larmina ? Non pardon, Dolorès ! »
En 1967, la transition vers les nouveaux francs reste délicate.
« On en reparlera quand il faudra porter quelque chose de lourd ! »
Son dernier argument massue face à une agente dix fois plus compétente que lui.
« Rechercher un nazi avec des Juifs ? Quelle drôle d'idée ! »
Consternation générale autour de la table.
« Changer le monde ? Mais vous fumez, monsieur ! »
Le choc frontal entre l'agent de la IVe République et le Flower Power.
« C'est marrant, c'est toujours les nazis qui ont le mauvais rôle. Nous sommes en 1955, herr Bramard, on peut avoir une deuxième chance, merci ! »
La mauvaise foi poussée jusqu'à l'absurde par Jean-François Halin.
« Sortez couvert... Non mais je veux dire : prenez un imperméable, il pleut souvent à Rio ! »
Le grand Pierre Bellemare en patron débonnaire du SDECE.
« Le temps d'enfiler mon costume colonial... blanc... clair ! »
Toujours persuadé d'être moderne avec trente ans de retard.
« Mais enfin, on ne va quand même pas confier le renseignement français à un ordinateur ! Ça fait quelle taille, ça rentre même pas dans une poche de smoking ! »
Visionnaire, comme toujours.
4 secrets de tournage vérifiés à ressortir entre deux manches
- Le homard récurrent d'Alain Chabat : comme dans La Cité de la peur, Chabat adore cacher des running gags visuels absurdes (comme la langouste sur la table du banquet égyptien ou le portrait d'Itinéris gravé sur le calcaire).
- Jean Dujardin a travaillé Hubert à partir des sourcils : avec Michel Hazanavicius, ils ont étudié les films de Sean Connery et Jean Marais des années 1950-1960 pour reproduire les temps de pause interminables où le héros sourit à la caméra pendant que son interlocuteur attend.
- Un tournage marocain titanesque pour Mission Cléopâtre : à Ouarzazate, de vrais artisans ont bâti des décors grandeur nature du palais en polystyrène et bois, avec plus de 1 500 figurants sous 45 degrés.
- L'origine sérieuse d'OSS 117 : avant la parodie de 2006, Hubert Bonisseur de La Bath était un vrai héros premier degré créé par l'écrivain français Jean Bruce en 1949 (quatre ans avant le premier James Bond de Ian Fleming !).
Questions fréquentes
Le monologue d'Édouard Baer (Otis) dans Astérix Mission Cléopâtre était-il écrit dans le scénario ?
Non ! Édouard Baer a improvisé cette tirade fleuve (« Je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation... ») en fin de journée devant la caméra d'Alain Chabat. Les producteurs trouvaient la séquence trop longue aux projections tests et voulaient la couper ; Chabat a tenu bon, et c'est devenu le monologue le plus récité du cinéma français moderne.
D'où vient la réplique « Comment est votre blanquette ? » dans OSS 117 ?
Dans OSS 117 : Le Caire, nid d'espions (2006), écrit par Jean-François Halin et Michel Hazanavicius, Hubert Bonisseur de La Bath utilise cette phrase comme mot de passe ultra-prévisible des services secrets français des années 1950 (« La blanquette est bonne »). Le gag parodie les codes de reconnaissance ridicules des vieux romans d'espionnage.
Quel est le point commun entre Astérix Mission Cléopâtre et OSS 117 ?
L'ADN Canal+ des années 1990 ! Alain Chabat vient des Nuls, tandis que Michel Hazanavicius coécrivait les sketchs des Nuls et avait coréalisé La Classe américaine (1993) avec Dominique Mézerette. On y retrouve le même amour du détournement, du contretemps comique et des jeux de mots assumés.
Comment faire un blind test spécial OSS 117 contre Astérix en soirée ?
Activez le bouton « Mode Blind Test » juste en dessous pour masquer les réponses, ou lancez directement le quiz thématique gratuit sur Cultiz (en ligne sur cultiz.app/quiz/oss-117-asterix ou à plusieurs téléphones via le Salon Live QR).
Passez à la pratique : les quiz jouables sur ce thème
Envie de tester votre table tout de suite sans créer de compte ? Lancez une manche gratuite sur l'un de nos 65 quiz cinéma et pop culture en VF ou défiez la France entière sur la Réf du jour :
Quiz OSS 117, Astérix Mission Cléopâtre & Cité de la Peur
Le quiz ultime des répliques d'OSS 117, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, La Cité de la peur, RRRrrrr!!! et Le Dîner de cons. Joue gratuitement sans compte.
Quiz Astérix Mission Cléopâtre, RRRrrrr & Alain Chabat
Quiz gratuit sur les répliques d'Astérix : Mission Cléopâtre et d'Alain Chabat (La Cité de la peur, RRRrrrr!!!, Didier, Santa & Cie, Burger Quiz, Shrek VF).
Quiz OSS 117, Brice de Nice & Jean Dujardin (Répliques)
Teste tes classiques avec ce quiz OSS 117, Brice de Nice et Jean Dujardin : répliques cultes du Caire, de Rio, « J'ai cassé ! » et La Classe américaine en ligne.
Quiz Comédies Françaises Cultes : Répliques en Ligne
Joue gratuitement au quiz des répliques de comédies françaises cultes : Les Bronzés, OSS 117, Astérix Mission Cléopâtre, Le Dîner de cons, Les Visiteurs, De Funès.
Quiz La Cité de la Peur, Les Nuls & Parodies Cultes FR
Quiz gratuit sur La Cité de la peur, Les Nuls, La Classe américaine, La Tour Montparnasse infernale, RRRrrrr!!! et La Flamme. Répliques absurdes 100 % cultes.
À lire aussi pour préparer votre prochaine soirée
Les 100 répliques les plus cultes du cinéma français (et d'où elles viennent vraiment)
Les 100 répliques les plus cultes du cinéma français de 1938 à nos jours (Audiard, De Funès, Le Splendid, Visiteurs, OSS 117, Astérix) + mode blind test.
Le Splendid, Les Inconnus, Les Nuls : les punchlines légendaires de l'humour français
Les 45 répliques mythiques des Bronzés, du Père Noël est une ordure, des Trois Frères, des Chasseurs et de La Cité de la peur, avec anecdotes et blind test.
Les répliques les plus mythiques de Kaamelott (Perceval, Karadoc, Arthur, Léodagan)
Les 40 répliques mythiques de Kaamelott (Perceval, Karadoc, Arthur, Léodagan, Roi Burgonde) : « C'est pas faux », « Le gras c'est la vie » et blind test.
Comment organiser un blind test cinéma et répliques de films réussi en soirée (règles, manches, points)
Comment organiser un blind test cinéma et répliques de films réussi en soirée : découpage en 5 manches, barème malin, niveaux équilibrés et buzzer QR code.